图案是非常常用的设计元素。它可以提供对比，创建一个深度感，并给组合添加趣味。SVG可以很方便地创建和使用图案，随心所欲~
我上次提到了这周要讨论一个可以定义并重用的元素，就是pattern啦。
这篇文章我们要讨论<pattern>元素，以及如何在SVG中使用这个元素。大概会讲SVG图案的基础，然后下一篇讲解如何创建复杂一些的图案。
SVG图案
SVG图案一般用于SVG图形对象的填充fill或描边stroke。这个图形可以是一个SVG元素，也可以是位图图像，通过<pattern>元素在x轴或y轴方向以固定的间隔平铺。
你可以在<pattern>元素内定义图案，然后通过id引用。下面我们结合实例来讲解。
一个简单的图案示例
我们从一个简单的实例开始，这里我创建了一个重复的圆的图案。同样，如果你阅读了前面几篇关于SVG的文章，这些代码看起来都是很相似的。
<svg width="660" height="220">
<defs>
<pattern id="pattern" x="0" y="0" width="20" height="20" patternUnits="userSpaceOnUse">
<circle cx="10" cy="10" r="10" stroke="none" fill="#393" />
</pattern>
</defs>
<rect x="10" y="10" width="600" height="200" stroke="#630" stroke-width="5px" fill="url(#pattern)" />
</svg>
在<defs>标签内定义图案。<pattern>元素中的内容直到引用的时候才会显示。<pattern>中定义一个id，方便在后面被矩形引用。<rect>元素使用图案作为填充，然后再使用纯色来作为描边。
在<pattern>元素内，我们定义了一个半径为10(px)的绿色圆。cx和cy的值（分别为10px）设置了circle元素的初始圆的原点，或它的左上角。
这听起来可能有点奇怪。圆怎么可能有一个左上角或者任何的角呢？不过记住我们是通过一个矩形的视窗来看SVG图形的，所以矩形区域内展示的圆确实是有一个左上角的。
在讨论剩下的代码之前，我们先来看看当前的图形长啥样。基本是一个重复绿色圆的图案。
现在来看看<pattern>元素的属性。
<pattern id="pattern" x="0" y="0" width="20" height="20" patternUnits="userSpaceOnUse">
x和y属性定义了图案的起点。这里我把它们都设置为0，这样在图案开始前就不会有偏移了。前面circle已经设置了中心在原点。设置x和y为0，使得圆形的中心和图案的起点对齐了。
width和height属性定义了重复图案的宽度和高度。这里我给它们设置了相同的尺寸，为圆的直径，所以图案是一个一个圆挨着重复的。
理解<pattern>元素的属性
我们来依次改变这些属性的值，看看每个属性都对应什么效果。这是当x和y的值都变成10之后，输出的SVG。
<pattern id=“pattern" x=“10" y=“10" width=“20" height=“20" patternUnits="userSpaceOnUse">
第一眼看起来好像是没什么区别，但是仔细看看左上角的第一个圆。我们注意到它从绿色小圆的边缘开始重复的，而不是中心。也就是说，改变<pattern>元素的x和y的值，会改变整个图案的位置。
我们把x和y的值设置回0，这次我们来调整pattern的width和height值。这是当width和height都被设置为25时的效果，初始示例中设置的是20。
<pattern id=“pattern" x=“0" y=“0" width=“25" height=“25" patternUnits="userSpaceOnUse">
得到的图案和第一个实例的起点位置一样，是左上角的圆的中心。注意到在各个圆之间有一些空间。这是因为本来每个圆的宽度是20px，但是图案设置了是25px重复一次图案，所以各个圆之间就留下了5px的空白。
也就是说pattern的width和height决定的是下一个pattern出现的位置，它们允许你在pattern之间加入额外的空白。
最后一个属性是patternUnits，定义pattern的坐标系统。它的可能值有两个，userSpaceOnUse和objectBoundingBox。
- userSpaceOnUse:
x、y、width和height表示的值都是当前用户坐标系统的值。也就是说，这些值没有缩放，都是绝对值。 - objectBoundingBox（默认值）:
x、y、width和height表示的值都是外框的坐标系统（包裹pattern的元素）。也就是说，图案的单位进行了一个缩放，比如：pattern中为1的值，会变成和包裹元素的外框的width和height一样的大小。
如果上面的定义还是理解不了，不要担心。只需要记住userSpaceOnUse不会对pattern的单位进行缩放，但是objectBoundingBox会。
在这系列文章的前面我们已经讨论过了重用SVG元素，所以这里重点是看看要缩放的元素。大多数情况应该是使用userSpaceOnUse。不过，这还是取决于你的项目的具体情况。
在这篇文章中目前为止的例子中，我用的都是userSpaceOnUse。这里有一个patternUnits设置为objectBoundingBox的实例。
<pattern id="pattern" x=“0" y="0" width=“20" height="20" patternUnits="objectBoundingBox">
图案发生了什么？因为我们把patternUnits的值改成了objectBoundingBox，而width和height都是20，会被放大，至于它们具体是按照600px（矩形的宽度）还是200px（矩形的高度）放大，需要根据方向是x还是y来确定（水平方向是x600，垂直方向是x200）。圆形图案下一次出现的位置是在矩形之外。
使用objectBoundingBox这个值时，width和height必须小于1.0，不然图案就只会出现一次。
<svg width="660" height="220">
<defs>
<pattern id="pattern" x="0" y="0" width="0.0333" height="0.1" patternUnits="objectBoundingBox">
<circle cx="10" cy="10" r="10" stroke="none" fill="#393" />
</pattern>
</defs>
<rect x="10" y="10" width="600" height="200" stroke="#630" stroke-width="5px" fill="url(#pattern)" />
</svg>
结果如下。
你可能会很好奇我怎么得出x和y为0.0333和0.1的。因为：
20 (circle height) ÷ 200 (rectangle height) = 0.1
20 (circle width) ÷ 600 (rectangle width) = 0.0333
不过还是userSpaceOnUse更易于使用，而且大多数时候我们都是希望图案保留绝对值尺寸，但有时你可能想要pattern缩放，这个时候可能objectBoundingBox更好用。
使用pattern描边
我前面提到你可以使用图案作为填充和描边，尽管我这里只写了图案作为填充的示例。你可以尝试把它作为描边，看看其工作效果。
<svg width="660" height="220">
<defs>
<pattern id="pattern" x="0" y="0" width="20" height="20" patternUnits="userSpaceOnUse">
<circle cx="10" cy="10" r="10" stroke="none" fill="#393" />
</pattern>
</defs>
<rect x="10" y="10" width="600" height="200" stroke="url(#pattern)" stroke-width="20px" fill="#630" />
</svg>
还是那个我们已经用了很多次的图案实例。这是我最初使用的那个示例的副本，只对矩形做了一点改变。
早前我给矩形的填充引用了pattern。这里我把它作为描边，然后使用纯色来作填充。我把stroke-width设置为20px，这样圆圈才能完整显示出来。
结果如下。
pattern现在填充的是描边，而不是元素的背景。有一点需要注意的是，我们移动图案的位置只是在border之内移动。而不会移动整个border。
例如，这是SVG标签的内容，当我把x和y设置为10。图案就向右边和下边各移动了10px。
<pattern id="pattern" x=“10" y=“10" width=“20" height=“20" patternUnits="userSpaceOnUse">
多尝试，还是可以创建出很有趣的图案的。
我们今天先讲到这里，图案这部分内容还没有讲完。我们下次再见。
总结
图案可以给组合元素添加很多有趣的东西，SVG创建图案也非常容易。使用简单的图形和线条就可以定义很有趣的图案，然后通过fill和stroke属性就可以把它们赋给SVG对象。
今天讲得主要是图案的基础内容，还有很多。下次我们再继续讲讲一些可以给<pattern>元素添加的属性。然后我会给你展示如何在图案中嵌套图案，来创建更复杂的图案。
本文根据@Steven Bradley的《How To Work With SVG Patterns》所译，整个译文带有我们自己的理解与思想，如果译得不好或有不对之处还请同行朋友指点。如需转载此译文，需注明英文出处：http://vanseodesign.com/web-design/svg-pattern-element/。
彦子
如需转载，烦请注明出处：http://www.w3cplus.com/svg/svg-pattern-element.html