响应式网页设计是针对多屏幕问题的一个很好的解决方案，但从印刷的视角来看有点困难。没有固定的页面尺寸，没有毫米或英寸，没有任何的物理限制，无从下手。为了desktop和mobile单独使用像素设计的方法也成为了过去，因为越来越多的设备都可以打开网站。因此，我们需要弄清楚响应式网页设计的一些基本原则，接受流体网页，而不是与之相抗。为了让它保持简单，我们将着眼于布局（是的，响应式比它更复杂，如果你想了解更多，这是一个很好的开端。）
响应式 vs 自适应网页设计
它们看起来似乎是相同的，但事实并非如此。这两种方法相辅相成，并没有说哪个是正确的那个是错误的，内容决定一切。
内容流动
随着屏幕尺寸变小，内容将会占据更多的垂直空间，而下方的内容就会被接着往下推，这就是所谓的流动。如果你是使用像素和磅来进行设计的，这可能会有点棘手，但是当你习惯了之后，就会变得很有意义了。
相对单位
画布大小可以是desktop、mobile或是它们之间的任何尺寸。像素密度也可以有所不同，所以我们需要灵活的、在各种屏幕上都可以使用的单位。这就是相对单位（如百分比）派上用场的时候了。所以设置50%的宽度也就意味着它会占据屏幕（或视图，即打开的浏览器窗口的尺寸）的一半。
断点
断点允许布局在预定义的点改变。例如：desktop屏幕上有3列，但是在mobile上只有一列。大多数CSS属性可以根据断点改变。通常你会根据具体的内容来设置断点。如果一个句子超过了屏幕长度，你可能就需要为其添加一个断点。但是使用断点是需要谨慎——当它很难理解什么内容会影响什么内容的时候，它可能会迅速地导致混乱。
最大值和最小值
有时候，如果内容占据了屏幕的整个宽度是很好的，比如在移动设备上。但是如果是在电视屏幕上，相同的内容，占据了你的屏幕整个的宽度，通常就意义不大了。这就是Min/Max值发挥作用的时候了。比如说，设置width为100%，然后max-width是1000px，那么内容会填满屏幕，但是不会超过1000px。
嵌套对象
还记得相对位置吗？让很多元素的位置依赖于其它元素来定位是很难控制好的，因此使用容器来包裹元素可以让它更易理解，也更整洁。这就是静态单位（比如像素）发挥作用的时候了。对于你不想要模块化的内容（比如logo或按钮），它们是有用的。
Mobile优先 还是Desktop优先
从技术上讲，如果一个项目是从一个较小的屏幕开始，变成较大的屏幕（mobile优先），还是反过来（desktop优先），并没有太大的差别。然而它还是增加了额外的限制，可以帮助你决定是否从mobile优先开始。通常大家在一开始的时候都会两端一起写，所以，还是看看哪个运行起来更好。
网页字体 vs 系统字体
希望你的网站上有很酷的Futura或Didot字体吗？可以使用网页字体！虽然它们看起来非常棒，但是记住字体放得越多，你加载页面的时间也会越长。在另一方面，加载系统字体确是快如闪电，但当用户本地没有这套字体时，它就会返回默认的字体。
位图 vs 矢量图
你是否想过在图标上添加很多的细节和花哨的效果？如果想过的话，使用位图比较合适。如果没有，可以考虑使用矢量图。对于位图，使用的是jpg、png或gif格式的图像，而对于矢量图，最好的选择是SVG或图标字体。每个都有对应的优势和缺点。但是图片的大小也需要重视——网页上的图片必须经过优化。另一个方面，矢量图通常比较小，但是一些旧版的浏览器不支持。此外，如果它有很多曲线的话，它也可能会比位图要重。所以，慎重选择。
觉得我们遗漏了什么重要的内容？在评论里给我们留言吧！
本文根据@Sandijs Ruluks的《9 basic principles of responsive web design》所译，整个译文带有我们自己的理解与思想，如果译得不好或有不对之处还请同行朋友指点。如需转载此译文，需注明英文出处：http://blog.froont.com/9-basic-principles-of-responsive-web-design/。
彦子
如需转载，烦请注明出处：http://www.w3cplus.com/responsive/9-basic-principles-of-responsive-web-design.html